Etichettatura nutrizionale, la guerra (nella Ue) continua