Benevento, l’ex carcere apre le porte alla cultura